如果不使用模板